不易流行とは、俳人松尾芭蕉が残した言葉です。 これは、変わらない部分を理解しないと基礎ができず、変わる部分を理解しないと新しいものはできないという意味であると同時に、その両者の根源はーつというものです。

千年翠は、先人たちが造ってきた庭園のよいところを受け継ぎながら、デザインや機能性は現代のライフスタイルに合わせ、生活空間をより快適にするそとまわりを創ります。

これは、いままで一般的に日本庭園やガーデニングと言われているようなイメージではありません。
奇をてらわず自然に溶け込むように、もちろんそこには機能性も兼ね備えて、年々愛着が湧いてくるような、一生付き合っていける住まいの外まわりとします。
特に、庭園へのご依頼につきましては、現代人の希求にあう本物志向のものをご提案さしあげることができます。
千年翠のお奨めしている、簡素で現代的な和様式の庭園は、日本庭園の伝統・格式のみにとらわれない、いまの時代、生活・文化に根ざしたものであり、これまでにも多くの人々の共感・支持を得ております。
伝統理解と時代感覚、素材特性の熟知、異業種との交流に重きを置いた、千年翠の新たな価値の発見と創出にどうぞご期待ください。

人に、暮らしに、寄り添う庭づくりを。
“わが家流の庭”を一緒に作っていきましょう。

はじめは「なんとなく漠然としたイメージ」からで結構です。
のぞみの力タチになるまで、しっかりとお手伝いさせていただきます。

ご相談からはじまり、企画・提案、調査・設計・見積、契約・施工・検査、その後の維持管理まで、住まいの外まわりに関することは、おまかせください。工事の流れ

高級感や品性のある庭を
上質で優雅な雰囲気を大事に
来客に対応できるように
ライティングを楽しみたい　etc...

趣味の充実や友人との交流が大事
ゆったり落ち着けるのがいい
季節感を楽しみたい
年中花を楽しみたい　etc...

ベランダしかないけど
みどりを楽しみたい
屋上緑化で空間を有効利用したい
屋上緑化で環境改善に寄与したい　etc...

店のイメージ、話題性、集客力、
顧客満足度の向上を図りたい
癒しや憩いの効果による付加価値を
やすらぎ、落ち着きによる
滞在延長効果を　etc...